法律英语英释词汇简明手册（R~T）（FOR Preview of F4）

说明：仅供学习交流，复制请注明出处，尤其是材料出处
材料出处：《法律英语教程》 李荣甫   宋雷 主编    北京：法律出版社，1999
Rationale: fundamental reason, logical basis.

Real property: land, and generally whatever is erected or growing upon or affixed to land.

Reception: a retaking, or taking back.

Regulation: rule or order having force of law issued by executive authority of government.

Regulation: rules or other directives issued by various government departments to carry out the intent of the law.

Reimburse: pay back somebody who has spent money.

Remedy: the means by which a right is enforced or the violation of a right is prevented, redressed or compensated.

Reprisal: the forcible taking by one nation of a thing that belonged to another, in return or satisfaction for an injury committed by the latter on the former.

Restitution: act of restoring; restoration of anything to its rightful owner.

Restitution: the act of returning something lost or stolen to its owner, or of paying for damages.

Royalty: payment to author by a printer or publisher and determined by the number of books sold.

Sanction: measure adopted by nations to force a state offending international law into an acceptable course of action.

Solicitor: lawyer who prepares legal documents, advises clients on legal matters, and speaks on their behalf in lower courts.

Sovereignty: political and legal concept relating to ultimate authority in a state.

Spouse: a husband or wife.

Squatter: one who settles on another’s land, without legal title or authority.

Statue law: the body of law enacted by parliament.

Statute: a particular law enacted and established by the will of the legislative department of government.

Statute: a single act of legislature or a body of acts which are collected and arranged according to a scheme or for a session of a legislature or parliament.

Statute: an act of the legislature declaring, commanding, or prohibiting some thing.

Succession: the devolution of title to property under the law of descent and distribution.

Summon: document with an order to appear before a judge or magistrate.

Tort feasor:  one who commits a tort.

Tort: a civil wrong independent of contract.

Tort: a private or civil wrong or injury for which the court will provide a remedy in the form. of an action for damages.

Tort: private of civil wrong for which the wronged person may get redress in a law court.

Treason: the offense of attempting by public acts to overthrow the government of the state to which the offender owes allegiance.

Treaty: a compact made between two or more independent nations with a view to the public welfare.

Treaty: a written agreement governed by international law, between independent states with a view to the public welfare.

Trespass: an unlawful interference with one’s person, property or rights.

Trial court: the court of original jurisdiction; the first court to consider litigation.

Tribunal: a special court with administrative or judicial function.

楼主, 后面还有几个字母的呢?? 没了么?